Annak ellenére, hogy a filmben nem kevesebb, mint nyolc film készült Harry Potter film franchise, amelyben több tucat színész félelmesen és intenzíven beszélt az úgynevezett sötét varázslóról Voldemort Nagyúr , több mint valószínű, hogy egész idő alatt rosszul ejtetted a gazember nevét. De ne aggódj, mert nagyjából mindenkinek van, még a filmek sztárjainak is.
hogy van Anakin a kiválasztott
Kis cserében a Twitteren, szerző J.K. Rowling megerősítette (talán a legtöbb kemény rajongó számára is) a megfelelő Voldemort kiejtést, és ez csak meglephet.
Itt a tweet (via Elite Daily ) egy rajongótól, amely a megfelelő J.K. Rowling válasza:
@Universe_Box A Harry Potter apróságainak egy darabját mindig elfelejtem említeni: Voldemortban a 't' néma @jk_rowling .
- Michael Lucero (@mhenrylucero) 2015. szeptember 9
rick and morty 3. évad pilóta
... de biztos vagyok benne, hogy csak én mondom ki így. https://t.co/HxhJ5XY5HP
- J.K. Rowling (@jk_rowling) 2015. szeptember 9
Nem éppen elgondolkodtató, de mindenképpen kissé dezorientáló. A Twitteren sok rajongói válasz meglehetősen drámai volt, felkiáltva, hogy ez a tudás mindent megváltoztatott. Eközben egyesek Franciaországban csupán rámutattak arra, hogy nyelvük szabályai a kezdetektől fogva lehetővé tették számukra a helyes kiejtést:
@jk_rowling @mhenrylucero @Universe_Box ne aggódjon, minden francia ezt így mondja ki!
- Mär (@blowinggums) 2015. szeptember 9
milyen vidámparkot használtak Wally világához
Ezenkívül Jim Dale hangoskönyv-narrátor nyilvánvalóan helyesen ejtette:
@jk_rowling Jim Dale is ezt tette! És azt gondolni, hogy elég arrogáns vagyok, hogy gyanítsam, rosszul mondja ki.
- Kevin Sanders (@kfsanders) 2015. szeptember 9
De még Dale is csak az első két hangoskönyv-felvételen ejtette ki helyes módon Voldemort nevét. Mindegyikben, amely a film franchise kezdete után következett, Dale sértetlenül kezdte kiejteni a gazember nevét.
A nap végén ez nem túl földrengető, de feltételezem, hogy jó tudni, ahogyan J.K. Rowling mindig a karakter nevét hallotta a fejében. És nyilvánvaló, hogy Rowling nem volt ideges a név ilyen módon történő olvasása miatt, vagy a film forgatása előtt tájékoztatta volna a film franchise-jának producereit.
macska neve kapitány csodában
Szerencsére ez nem sokban különbözik a kiejtéstől, és közel sem annyira idegesítő, mint ahogy egyes olvasók a Hermione nevet „övé-sajátnak” ejtették, mielőtt a filmek és barátaik kijavították volna őket (ez az, amivel gyakran találkoztam sokan) évekkel ezelőtt, de talán csak új barátokra volt szükségem).
A teljes távon Harry Potter könyvsorozat, a Voldemort nem is a szöveg legbonyolultabb neve vagy fantáziaszava. És ha bármilyen problémája merült fel a könyvekben szereplő bármely más név vagy szó helyes kiejtésének ismeretében, használhatja ezt praktikus online kiejtési útmutató a Scholastic-tól .
Készüljön fel azonban, mert úgy tűnik, hogy itt még több eltérés van a könyvek és filmek között. Például Scholastic szerint a „Lestrange” kúp a „Le-strawnge” kiejtése, de most így mondták a filmekben Helena Bonham Carter karakterének nevét. Azt hiszem, most nyitottunk egy egész féregdobozt Harry Potter rajongók vitatkozni.
