Az elmúlt héten az internet egy része felrobbant egy YouTube-klipnek köszönhetően (amely be van ágyazva), amely bemutatja a Hans Zimmer Pontszáma Kezdet és a Edith Piaf „Non, Je Ne Regrette Rien” című dal, amely egyik inspirációja volt, és végül a filmben használták fel, lényegében a partitúra részévé vált és segített annak alakításában.
gaston a szépségről és a fenevadról
A dal és a kotta viszonya nem új vagy titkos, ahogy Zimmer a film megjelenése előtt készített interjúkban megemlítette. De a klip nagyszerű munkát mutat be, hogy Zimmer inspirációja miként vált a film részévé, és most a zeneszerző arról beszél, hogy miként alakult a manipulációja Piaf dalával, és mit jelent.
Édith Piaf „Non, Je Ne Regrette Rien” című filmjét régóta a film részének szánták, bár Zimmer elmondja LA Times majdnem elvágták, amikor Marion Cotillard (aki Piafot játszotta Az élet rózsaszínű ) szerepelt. De a dal maradt, és egy nagyon kis részét mintavételezték és manipulálták, hogy nagyon sajátos hangulatot teremtsen a filmben.
Ha másodszor látnád ezt a filmet, rájössz, hogy a filmben hallott utolsó hang a film első hangja. Ez egy Möbius zenekar. De a következő dolog, amit a logókon hall, valójában egy történetet mesél el. Rájössz, hogy azok az elemek, amelyeket a Piaf dalból kivontunk, az egyik álomszintről a következőre jutnak. Amikor a film elindul, már történt valami akció.
És a New York Times , Zimmer a YouTube összehasonlító klipjéről azt mondta: „Láttam. Meglepődtem, mennyi időbe telt, mire rájöttek. Szerinte a dalt mindig a film építészetének sajátos részeként szánták. 'Olyan volt, mint egy hatalmas ujj rajza, amely azt mondja, hogy O.K., más idő.'
Csak a játék kedvéért a partitúrában szereplő összes zene az Édith Piaf szám tempójának felosztása és szorzata. Tehát félidőre csúszhatnék, harmadszorra is. Bármi elmehetett bárhová. Bármelyik pillanatban más szintre eshetek.
