November ötödik oka sokféle okból kifolyólag fontos, de legfőképpen azért, mert éppen ezt a napot találták ki az időutazással.
Brown doktor: Itt van egy piros betűs dátum a tudomány történetében, 1955. november 5. Igen, természetesen, 1955. november 5.
Marty McFly: Mi van, nem értem, ami történt.
Doc: Ez volt az a nap, amikor feltaláltam az időutazást. Élénken emlékszem rá. A szélén álltama WC-m lógott egy órát, a porcelán nedves volt, megcsúsztam, a fejemet a mosogató szélére vertem. És amikor eljöttem, kinyilatkoztatás volt, egy kép, egy kép a fejemben, erről egy kép. Ez teszi lehetővé az időutazást. A fluxuskondenzátor.
Marty: A fluxus kondenzátor?
Doc: Majdnem harminc évbe és egész családi vagyonomba került, hogy megvalósítsam ennek elképzelésétnap, istenem, ilyen hosszú volt.
Boldog 56. születésnapot Időutazás!
