(Isten hozott a A szappandoboz , az a tér, ahol hangosak, szeszélyesek vagyunk és véleményt mondunk valamiről, ami nagyon boldoggá tesz minket ... vagy leírhatatlan dühvel tölt el bennünket. Ebben a kiadásban: miért a Marvel's Vasököl igazán úgy fújta le, hogy nem Lewis Tan-t helyezte a főszerepbe. )
Tudott Vasököl jobban fogadták, ha egy ázsiai-amerikait Danny Rand néven játszott volna?
Mostanáig ez a legutóbbi Marvel Netflix-show kritikusainak nagy álma volt, akik a fehér üdvözítő mítoszának megőrzéséért azzal a sorozattal ragaszkodtak, hogy hűek maradtak Rand képregény-ábrázolásához: fehér, szőke kívülállóként aki varázsütőjével meg tudja ütni a dolgokat. De nemrégiben kiderült, hogy a félig kínai színész Lewis tan , aki egyszeri gazembert, Zhou Chenget játszott a nyolcadik részben Vasököl, mindaddig várakozásban volt, amíg végül leadták Trónok harca timsó Keresse meg Jones-t .
Hadd vegyek egy mély levegőt. Sokat kell mondanom erről.
Az ázsiai-amerikai vasököl felhívása jóval azelőtt kezdődött, hogy Jones a negyedik védő szerepébe került. Az érv az volt, hogy az öntés megfordítása a kelt fehér megmentő narratívát - amelyben egy nyugati kívülálló ázsiai környezetbe érkezik és képes a bennszülötteket lényegében a saját kultúrájukban gyökerező különlegességre - az ázsiai - Amerikai visszakérve gyökereit.
Hosszú lövés volt a Marvel számára, aki különböző fajokból vagy nemekből álló mellékszereplőket adhatott ki (Idris Elba, mint Heimdall Thor , Carrie-Ann Moss Jeryn Hogarth szerepében Jessica Jones és Vasököl , Samuel L. Jackson, mint Nick Fury), de még nem kellett valami oly merészet tennie egy főszerepért. Bár kiderült, majdnem megtették.
A fél-kínai, félig fehér színész, Lewis Tan (aki Angliában született, de Kaliforniában nevelkedett) kiderült egy interjú vki.-vel Keselyű hogy eredetileg Danny Rand részéről olvasott, és eljutott odáig, hogy az elérhetőségéről és a menetrendjéről beszélgettek. De amikor a rész Joneshoz került, Tan egy epizódos gazemberként kapott szerepet. Amint elmagyarázza:
- Igen, eredetileg Danny-nek olvastam. Azt hiszem, egy pillanatban nagyon fontolgatták, de ez határozottan megváltoztatta volna a show dinamikáját. Más műsor lett volna.
Valójában Jones válogatása valószínűleg több kritikát váltott ki, mint amire a producerek és a showrunner Scott Buck számított, de meg akarták váltani Vasököl amikor a sorozat a múlt héten a Netflixre esett. Szükségtelen mondani, ők nem . De vajon a főszereplő színes személy megváltoztatott volna valamit?
Vasököl A problémák aknája
Az ázsiaiak törlése Hollywoodban késő óta aktuális téma , viták bontakoznak ki Tilda Swinton ősi szereplése miatt Furcsa doktor és Scarlett Johansson a főszereplő Kísértet a kagylóban . De ezek más és kevésbé összetett példák voltak, mint a környező Vasököl . Az első kettő kiemelkedő példa volt a „meszelésre”, amelyben az ázsiai szerepeket hatékonyan törlik és helyébe nyugati szereplők lépnek. Mint kisebbségi csoport, hogy gyakran nem tekintik kisebbségnek , ez a képviselet problémájává válik, mivel az ázsiaiak még inkább háttérbe szorulnak, anélkül, hogy bármilyen platform vitatkozna ellene.
Vasököl , mint képregény, a kezdéskor keltezték. A ’70 -es évek kung-fu őrületének ihlette, Vasököl lényegében a kung-fu kizsákmányolás műfajában gyönyörködött, figyelembe véve a filmek trükkös normáit és szuperhős-csavart adva nekik. Tehát ez azt jelentette, hogy igen, Danny Rand volt a fehér kölyök, aki legyőzte egy misztikus harcművészet eredeti gyakorlóit, kivívva a Vasököl szent erejét - mert csak egy kívülálló tudja igazán megérteni, hogyan lehet meghaladni az évszázadok óta tartó történelmeket ! Ezt tette a kung fu B-film műfaja - fordítsa az orientalizmust a badass nagyhatalom lépcsőfokává.
Miért tudna egy ázsiai-amerikai vasököl segíteni a legrosszabbul képviselt kisebbségnek?
Tehát eleve nehéz volt ezt a képregényt adaptálni anélkül, hogy belépnénk az ázsiai törlés, a fehér üdvöskék és a keleti kultúra egzotizálásának taposóaknáiba. Egy ázsiai-amerikai szereplõ orvosolta volna ezt, mivel egy ilyen színész már két különbözõ világból származik. A kívülálló elbeszélés? Kész - az első és második generációs ázsiai-amerikaiak már azzal küzdenek, hogy lojálisak szüleik kultúrájához vagy az amerikai kultúrához, amelyben nevelkednek, és végül egyik sem fogadja el őket. A fehér üdvözítő narratíva? Megmentve - egy ázsiai-amerikai, akinek nincs kapcsolata szülei vagy őseinek hazájába visszatérő hazájával, csodálatos metafora hatalmának visszaszerzésére.
Tan tisztában van a következményekkel, ha elmondták volna Keselyű hogy a Marvel „kihagyott lehetőség” volt az ázsiaiak hollywoodi képviseletének javításában:
„Nincs több kívülálló, mint egy ázsiai-amerikai: kívülállónak érezzük magunkat Ázsiában, és kívülállónak érezzük magunkat otthon. Ez nagyon nehéz volt - különösen nekem ... Tehát megértem azokat a csalódásokat, hogy kívülálló vagyok. Mint Danny karaktere. ”
Csodálatos a képregényekhez való hűség, de még inkább a játéktér kiegyenlítése. Remek metaforát láttam a Twitteren (minden jó és gonosz nagy forrása) arról, hogy miért jó a fehér szerepeket ázsiai szerepekké alakítani a reprezentáció szempontjából. Képzeljen el két tál M & Ms-t (ez Vasököl a hivatkozás szándékos). Az egyik teltebb, mint a másik, de folyamatosan több M & M-t veszünk ki a másik tálból, és a teljes tálba tesszük (Swinton, Johansson, Emma Stone Aloha ). Csak egy újabb M&M, amelyet a teljes tálból a majdnem üres tálba adnak, előrelépés.
Valóban segíthetett volna egy casting visszafordítás Vasököl ?
Vasököl tagadhatatlanul a legrosszabb fogadtatású Marvel Netflix show azóta Vakmerő 2. évad Péntek megérkezése óta a műsort lassú tempója, rossz karakter motivációja és - ami a legrosszabb! - rossz harci jelenetek. Legalábbis ebben a tekintetben a Tan szereposztása segíthette a küzdelem jeleneteit. Tan harcművészeti rajongó, és lendületet adhatott volna a show akciósorozatainak, ami a show komolyan hiányzik , annak ellenére, hogy egy harcművész szuperhős körül áll.
De vajon Tan segíthette volna a lassú műsort, hogy új energiát vegyen fel, és hipotézise szerint „megváltoztassa a show dinamikáját”? Ki tudja. Végül csak a következő kérdés lesz: Mi lehetett? ' továbbá ' Mi kellett volna . '
