A Disney nem dobja el lövését, hogy elhozza a Tony-díjas popkulturális jelenséget Hamilton szélesebb közönség számára. De lehet, hogy ez a lövés nem cseng annyira tisztán, mint a rajongók emlékeznek. Egy új jelentés azt sugallja, hogy amikor a Disney kiadja Hamilton „Film” színházilag 2021-ben a produkció átokszavainak egy részét cenzúrázni lehet, mivel az Egér Háza szigorúan betartotta a PG-13 besorolást.
Mikor Hamilton 2015-ben robbant ki a színre, a hip-hop musicalt dicsérték az amerikai történelmi személyiségek energikus és modern ábrázolása miatt - változatos szereplőgárdával és rengeteg átokszóval emulálva a jelenlegi hip-hop jelenetet. De a musical sikerének ez a tényezője bizonyíthat problémát a Disney-vel, amely a „live capture” változatának kiadását tervezi Hamilton a színházakban 2021-ben A New York Times újságíró, Kyle Buchanan, „a Disney tárgyalásának egyik tárgyalási pontja” Hamilton túl volt a produkció nyelvén. Mivel a Disney a szigorú PG-13 vagy annál alacsonyabb besorolást tartja színházi megjelenéseivel, lehet, hogy cenzúráznia kell a Hamilton , ha a számos átokszó az R-besorolás fölé tolja a produkciót. Az MPAA csak egy „f-bombát” engedélyez egy PG-13 filmben. Hamilton van kettő.
'Azt hiszem, kitaláljuk, ha odaérünk' - mondta Miranda a Buchanannak, amikor a Hamilton . 'De nem fogjuk levágni a műsor egy részét.'
hol forgatták a monte cristo számát
Miranda hozzátette: „Ha el kell hallgatnunk egy szót ide vagy oda, hogy elérjük a lehető legnagyobb közönséget, akkor ezzel jól vagyok, mert a gyerekeinek már az eredeti nyelvét megjegyezték. Nem hiszem, hogy bárkitől bárkit is megfosztanánk, ha egy f-bombát elnémítunk ide vagy oda, hogy megadjuk a minősítést. '
Az LMM folytatta: „Ha egy szót ide vagy oda kell némítanunk, hogy elérjük a lehető legnagyobb közönséget, akkor ezzel jól vagyok, mert a gyerekeknek már az eredeti nyelvet memorizálták. Nem hiszem, hogy bárkitől is megfosztanánk semmit, ha egy f-bombát elnémítunk ide vagy oda, hogy értékeljük
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 2020. február 11
Az egyik dal Hamilton , „Az Adams Administration” már cenzúráz egy f-bombát a komikus hatás érdekében, míg a „Say No To This” Hamilton szinte átkozódik, de nem fejezi be a szót. Nem lenne teljesen más, ha még néhány f-bombát cenzúráznának, bár teljesen más kérdés lenne, ha a Disney a produkció többi átokszavához venné a fejszéjét. Remélhetőleg ez nem lesz fő kérdés, amikor a Hamilton film, amely az eredeti szereplőket tartalmazza a 2016-os New York-i The Richard Rogers Theatre színpadán forgatott előadásban, a mozikba kerül 2021. október 15.
