Alex Garland Furcsa, csodálatos adaptációja Jeff VanderMeer ’S Megsemmisítés a héten kerül a mozikba. Aki olvasta a regényt és nézte az előzeteseket, sejthette, hogy Garland szabadságjogokat vállalt a forrásanyaggal. Az alábbiakban néhány fő szakot vizsgálunk Megsemmisítés könyv és film közötti különbségek. Van egy sok tőlük.
Fő spoilerek mert mind a könyv, mind a film következik.
Hadd legyek tompa: majdnem minden ban ben Alex Garland Film adaptációja Megsemmisítés más, mint a könyv. Szó szerint végig tudtam nézni a film szinte minden jelenetét, és rámutathattam, hogy mennyi minden változott VanderMeer regényéhez képest.
A felszínen úgy tűnik, hogy Garland átvette a könyv alapkoncepcióját - egy női tudóscsoport furcsa területre vállalkozik -, és megalkotta saját történetét. Hogy ez jó dolog-e vagy sem, azt neked kell eldöntened. Imádtam a filmet - bocsánatkérés nélkül furcsa és gyakran félelmetes. De ugyanakkor kissé zavartnak találtam magam, hogy miért hajtott végre Garland ennyi változtatást. A könyvről filmre történő változás minden filmadaptáció része, de az itteni változások szélsőségesek. Szélsőségesen odáig, hogy nem lehet csodálkozni azon, hogy Garland miért nem egyszerűen elkészítette saját eredeti történetét, ahelyett, hogy megkísérelte volna adaptálni VanderMeer könyvét.
A friss Q & A , Garland megjegyezte, hogy egyszer elolvasta VanderMeer könyvét, és soha többé nem ment vissza hozzá, miközben adaptációján dolgozott. Egyszerűen emlékezetből adaptálta az egészet. Ha kíváncsi a könyvönként megjelenő főbb változásokra, az alábbiakban praktikus listát állítottam össze. Ezek megint nem azok minden a változások, de inkább a legszembetűnőbb különbségek. Ha még nem olvasta el a könyvet, vagy nem látta a filmet, és óvakodik ettől spoilerek , most forduljon vissza. Egyébként kövessen az alábbi X területre. Vagy mondjam a The Shimmer -t?
a csillagok háborúja lázadók kánon?
X terület és a csillámlás
Ban,-ben Megsemmisítés könyv, az X terület furcsa eseményei többnyire jól ismertek. A főszereplő, a biológus jól ismeri őket, mielőtt férje a határon túlra merészkedik és eltűnik. A filmben azonban Natalie Portman Karakterének Lenának fogalma sincs a jelenségekről. Úgy véli, hogy férje valamiféle szigorúan titkos küldetésbe megy egy másik országba. Csak akkor tud meg a határról és az X területről, miután titokzatosan visszatér, miután eltűnt.
manchester a tenger mellett film spoilerek
Az X területről szólva a film kíváncsian újradefiniálja, mi az. VanderMeer könyvében az X terület a „fertőzött” terület, ahova a szereplők vállalkoznak. Garland filmjében az X terület az a hely, amely közvetlenül a sújtott területen kívül található. A „The Shimmer” az a kifejezés, amelyet a szereplők használnak a rejtélyes zóna leírására, ahova beutaznak - a könyvben nem használnak ilyen kifejezést.
A film az X terület / A csillámlás ábrázolását jelentősen eltér a könyvtől. VanderMeer korán megjegyzi, hogy a szereplők „érintetlen pusztában” túráznak, és a történet nagy részében nem találkoznak külsőleg furcsával. Éles ellentétben a film az X területet / A csillámot furcsa, földöntúli területként mutatja be, ahol minden elvetemült. Vannak mutáns állatok is, köztük egy hatalmas aligátor és egy rémisztő medveszerű lény, amelyek nagyon korán megtámadják a csapatot. Semmi, ami enyhén hasonlít erre, nem történik meg a regényben.
A külvilág
Garland filmadaptációjának hosszú szakasza van a külvilágban, ahol találkozunk Portman biológus karakterével és a csapat többi tagjával, mielőtt a határon át merészkednének az X / The Shimmer területre. VanderMeer könyve mindezeket elveti, és a misszió közepén lévő karakterekkel nyílik meg, körbeutazva az X területet. A könyvet elbeszélő Biológus karakter időnként felhozza azokat az eseményeket, amelyek az expedíció előtt a külvilágban történtek, de ezek kevesen és messze.
A csapat
Jeff VanderMeer regényében soha nem tanuljuk meg a főszereplők nevét. Egyszerűen csak a saját szakterületük utal rá - antropológus, földmérő, biológus és pszichológus. Van még a csapatnak soha nem látott tagja, egy nyelvész, aki kihátrál, mielőtt átlépnének az X területre.
A film ezt jelentősen megváltoztatja. Egyrészt megtudjuk az összes szereplő nevét. Másik esetében szinte minden sajátos szerepük megváltozott. Csak a biológus (Natalie Portman) és a pszichológus ( Jennifer Jason Leigh ). A csapat többi tagja most egy mentősből áll ( Gina rodriguez ), fizikus ( Tessa Thompson ) és egy magnetológus ( Tuva Novotny ).
VanderMeer könyve e karakterek többségét - a biológust és a pszichológust megmentve - titokzatosnak tartja, de a film frissíti őket és ad egy kis háttértörténetet. A film a legtöbbjüket sokkal tovább is életben tartja, mint a regény. Ban,-ben Megsemmisítés könyv, az antropológus karakter szinte azonnal meghal, és a pszichológus eltűnik. A pszichológus felkutatása után a biológust megtámadja a földmérő, és meg kell ölni. Ehhez még közel sem történik semmi a filmben.
