Egy messze-messze galaxisban egy kérdés uralkodik legföljebb Csillagok háborúja rajongók: Kik Rey szülei? Ez volt az egyik legnagyobb rejtély, amelyet J.J. Abrams ’ Az erő felébred , de megtudjuk-e a választ a kérdésre Rian Johnson ’S Csillagok háborúja: Az utolsó jedik idén, vagy Abrams felteszi-e a kérdést, és maga is megválaszolja 9. rész ?
Új interjú Daisy Ridley , a Reyt alakító színésznő arra utal, hogy hamarosan érkezhet a válasz. Vessünk egy pillantást a témával kapcsolatos legfrissebb idézetére, és hátha tudunk valamit átlátni arról, hogy mikor fedezzük fel az igazságot Rey származásáról.
Yahoo Japán ma reggel interjút jelentetett meg a Ridley-vel, de a fordítási kérdések még jobban eliszapolták a vizeket. Ahelyett, hogy az idézetet csak egy számítógépes fordítón keresztül futtattuk volna, mint a Google, egy ember fordította le nekünk a szöveget, aki valójában japánul olvas, és ezt mondja:
Ami Luke és Leia kapcsolatát illeti, népszerű elmélet az, hogy a kettő vérzéses testvér volt. Daisy, aki azt mondta, hogy ennek az elméletnek a pontosítása bejön Az utolsó Jedi , ezt mondta: 'Bármi is legyen a válasz, csak remélem, hogy a pillanat, amikor mindenki megtudja, kellemes élmény a nézők számára.'Folytatta: „És bár már több éve tudom a választ, a sorozat, amelyet Rian Johnson készített, még az én elképzelésemen kívül is látványosnak bizonyult. Hogy őszinte legyek, nagyon meghatott voltam. Úgy gondolom, hogy mindenki más számára is megindító pillanat lesz. ”
Tegyük félre azt a részt, amely arról szól, hogy a 'vérfertőző testvérek' elvesznek a fordításban, mert különben ez azt jelzi, hogy létezik egy olyan elmélet, miszerint Rey Luke és Leia lánya, ami… durva. Tudom Trónok harca nemrégiben kissé enyhítette az incesztus ütését, de mégis.
Korábban Rian Johnson író / rendező azt mondta, hogy Rey származásának kérdése igen „Feltétlenül foglalkozzon” a készülő folytatásban. De amikor arra kényszerítették, hogy kiderüljön-e véglegesen a szülei, Johnson nem válaszolt a kérdésre, mert félt, hogy bármit is eladna.
De elemezzük egy kicsit Ridley válaszát: „Bármi is legyen a válasz” - mondja, és azt jelenti, hogy megtudjuk-e, kik vannak a szülei Az utolsó Jedi vagy sem, azt reméli, hogy a „pillanat”, amelyet megtudunk, élvezetes élmény. A sorok között olvasva ez a „pillanat” valójában benne van, vagy nem Az utolsó Jedi . Ami az idézet további részét illeti, különösképpen arról, hogy a film meglátása után „megmozdult”, és arra gondolt, hogy „ez mindenki számára is megindító pillanat lesz”, igen, azt mondhatta, hogy a szülők felfedezésének ez a megindító pillanat ebben a konkrét filmben fordul elő. Másrészt nagyon jól eshet, hogy a fordítás elveszett - talán arra gondol, hogy a film nézésének élménye megmozgatja a közönséget. A színésznő egyértelműen tudja az igazságot, de hogy megtudjuk-e vagy sem Az utolsó Jedi vagy az, hogy a kérdést egyszerűen felvetik-e (vagy akár mélyebben is feltárják), még mindig megoldatlannak tűnik.
És hé, ez az elemzés és spekuláció mind hiábavaló lehet, mert megvan az esély, hogy Ridley társszereplője Adam Driver csak egy véletlenszerű interjúban véletlenül lefújta az egészet. Tudja meg, mit mondott itt és ítéljetek meg maguk.
Csillagok háborúja: Az utolsó jedik -én érkezik a színházakba 2017. december 15 .
